Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Tcheco

Curso de Difusão Cultural de Língua e Cultura Tcheca

Coordenador: Prof. Dr. Antonio Menezes (FFLCH / USP)

 

1. Apresentação / Úvod

A língua e a cultura tchecas são ensinadas na Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo desde o ano de 2008. Pertence ao Departamento de Línguas Orientais. Os professores tchecos são escolhidos pelo Departamento de Cooperação Internacional da República Tcheca que responde ao Ministério de Educação, Juventude e Desporto da República Tcheca. O professor de língua e cultura tchecas em São Paulo trabalha para a União Cultural Tcheco Brasileira e também coopera com o Consulado Geral da República Tcheca.

O ensino do tcheco na USP é dividido em seis módulos. Cada um deles consta de 15 lições de 90 minutos. No final de cada módulo, que dura 1 semestre, os estudantes fazem um teste final. O conteúdo do ensino é semelhante ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. Após o término de dois módulos, ou seja dois semestres de estudos, o aluno alcança o nível A1/1. Após os módulos 3 e 4 ele está no nível A1/2. Cada ano de estudo o aluno/estudante alcança um nível mais. O programa de estudo na USP é direcionado para o conhecimento prático da língua para que ele seja um ouvinte após 1-2 semestres capaz de se comunicar na República Tcheca em situações cotidianas como turista ou como estudante principiante.

As aulas são complementadas por atividades culturais, palestras e oficinas tradicionais, que acontecem na UCTB ou no Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo. Os alunos da USP têm a possibilidade de se-unir ao grupo músical Pramen ou ao grupo de danças folclóricas Slavia, onde tocamos e dançamos principalmente o folclore tcheco. Ambos grupos são muito ativos e durante o ano se apresentam em diversos festivais em São Paulo e também no exterior.

Český jazyk a kultura je na Filozofické fakultě University São Paulo vyučován od roku…. Spadá pod Oddělení východních jazyků. Učitele zajišťuje Dům zahraniční spolupráce ČR, který patří pod Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy České republiky. Lektor v São Paulu pracuje pro Česko-brazilskou kulturní unii a také úzce spolupracuje s Generálním konzulátem ČR.

Výuka češtiny na USP je rozdělena do šesti modulů. Každý z nich obsahuje 15 lekcí po 90ti minutách. Na konci každého modulu, který trvá 1 semestr, studenti píší závěrečný test.
Náplň výuky probíhá v souladu se Společným evropským referenčním rámcem. Po absolvování 2 modulů, tedy 2 semestrů studia, dosáhne posluchač úrovně A1/1. Po dalších modulech 3 a 4 je na úrovni A1/2. Každým dalším rokem studia student dosahuje vyšší úrovně o jeden stupeň.
Studijní plán na USP je zaměřen na praktické zvládnutí jazyka, aby byl posluchač po 1-2 semestrech schopen se domluvit v České republice v běžných každodenních situacích jako turista, či student-začátečník.

Výukové lekce doplňujeme kulturními akcemi, přednáškami a tradičními dílnami, které probíhají jednak na Česko-brazilské kulturní unii, jednak na Generálním konzulátě ČR v São Paulu. Studenti USP se mají možnost zapojit do hudebního souboru Pramen, nebo tanečního souboru Slavia, kde hrajeme a tancujeme především český folklór. Oba soubory jsou velmi aktivní a během roku vystupují na různých festivalech v São Paulu, ale i v zahraničí.

 

2. Cursos oferecidos para o 1° semestre 2017

Cursos Gratuitos

Inscrições: Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH-USP

 

3. Docente
 

Profa. Helena Hrdličková

Professora de língua e cultura tcheca na UCTB (União Cultural Tcheco Brasileira) e na USP desde março de 2015. É formada na Faculdade de Letras (filologia tcheca e música). Trabalhou como a professora de música em escolas artísticas básicas na República Tcheca, como a professora de língua tcheca para estrangeiros na Universidade Carolina de Praga e como examinadora e avaliadora dos exames: Residência permanente na República Tcheca, Cidadania tcheca por naturalização, CCE.

Contato: lingua.tcheca@usp.br

 

 

4. Apoio

 

Ministério da Educação, Juventude e
Desporto da República Tcheca
Consulado Geral da República Tcheca
em São Paulo
União Cultural Tcheco Brasileira

 

 

5. Convênios Acadêmicos com a República Tcheca

Comissão de Cooperação Internacional da FFLCH-USP