Moacir Aparecido Amâncio

d_hebraico_moacir

Área Língua e Literatura Hebraica

ORCID 

CV-Lattes http://lattes.cnpq.br/3409368911130376

Email moaman@globo.com

Telefone (11) 3091-4573

Moacir Amâncio possui graduação em Comunicação Social pela Faculdade de Comunicação Social Casper Líbero (1975) e doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica pela Universidade de São Paulo (2001).

Atualmente é professor titulara da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Literatura e Cultura Judaica, Literatura Brasileira, jornalismo, atuando principalmente nos seguintes temas: poesia, poemas, cinema, judaísmo, literatura e artes plásticas.

Autor dos seguintes livros, entre outros: “Os bons samaritanos e outros filhos de Israel” (crônicas e artigos sobre a vida israelense), “Dois palhaços e uma alcachofra” (estudo sobre a expressão judaica contemporânea centrada no escritor israelense Yoram Kaniuk e seu romance “Adam filho de cão”, “O Talmud” (tradução de trechos e estudos), “Hineni, ato de presença” (organizador, coletânea de ensaios em homenagem à prof. Rifka Berezin), “Do objeto útil” (poemas, Prêmio Jabuti 1993), “Figuras na sala” (poemas), “O olho do canário” (poemas), “Colores siguientes” (poemas), “Kelipat Batsal” (poemas), “Contar a romã” (poemas), “Óbvio” (poemas), “Ata”, reunião de livros de poemas anteriores e inéditos, “Matula” etc. Também traduz prosa e poesia do hebraico e outros idiomas: “Sumri”, Amós Oz, “Badenheim”, Aharon Appelfeld, “Carta a Fernando Pessoa”, Ronny Someck, “Terra e Paz”, Yehuda Amichai” etc. Organizou, juntamente com a profa. Berta Waldman, número da revista Noah dedicado à literatura judaica no Brasil – a revista é editada pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Atuou em diversas publicações: desde a revista Shalom nos anos 70 até a revista Visão, Gazeta Mercantil, O Globo (sucursal), Diário Commercio e Indústria, Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo como repórter, redator e editor. Participou da fundação de Versus, nos anos 70. Foi repórter do Estado em Jerusalém. Nesse mesmo jornal foi editor de livros. Colabora com outras publicações, impressas e virtuais.